お仕事図鑑
外国語を使ったお仕事（英文事務・翻訳・通訳）とは

語学力を駆使して日本と世界を結ぶ、言葉のスペシャリスト。

• 外国語を使ったお仕事（英文事務・翻訳・通訳）でのお仕事ってどんなお仕事？

  国際化社会が進む現在、外国語関連のお仕事が日に日に増え、優秀な人材が求められています。

  通訳は、日本語から外国語、外国語から日本語に訳すお仕事です。活躍できるフィールドは会議や商談、取材など多彩です。

  翻訳は、ビジネス文書や学術関連の文書などを日本語から外国語に、または外国語から日本語に訳すお仕事です。
  原文の意味やニュアンスを正確に伝えることが求められるので、外国語だけでなく日本語の能力も大切。

  その他にも、英文での文書作成や簡単な通訳を行う英文事務や、英文の経理用語を用いて伝票起票や簡単な仕訳、入出金管理などを行う英文経理のニーズも高まっています。

• 外国語を使ったお仕事（英文事務・翻訳・通訳）でのお仕事に求められるスキル

  語学力はもちろん、幅広い知識を吸収する意欲と好奇心を持った人に適したお仕事です。

  通訳は、実務経験を積んだ人は好条件でお仕事ができ、円滑にコミュニケーションを進める能力も求められます。

  通訳は、訳したものをパソコンを使って入力するので、「Word」、「Excel」などのOAスキルも求められます。

  英文事務・英文経理は、日常会話よりビジネス英語が求められます。